lundi 27 mai 2013

L'ombra del chaos - Maurizio Parodi



Una misteriosa lettera, un enigma da risolvere, cinquant'anni di fatti e misfatti di storia italiana. Dalla Resistenza tradita alla strategia della tensione per giungere agli anni di piombo. A dipanare, quasi per caso, l'intricata vicenda è Lucio Manghi, giornalista di successo, durante le vacanze in un paesino della Lunigiana.

**************************************
Une lettre mystérieuse, une énigme à résoudre, cinquante ans de faits et crimes d'histoire italienne. De la Résistance trahie à la stratégie de la tension pour arriver aux années de plomb. A dérouler,presque par hasard, l'intrigue on trouve Lucio Manghi  journaliste de succès, pendant ses vacances dans un petit village de la Lunigiana.


Editions Liberodiscrivere
Publié en 2011
231 pages
A propos de l'auteur : ici


Le fait de connaitre l'auteur d'un roman influence t'il notre jugement sur le roman? C'est la question que je me pose car je suis dans ce cas rare pour moi, d'avoir le plaisir de connaitre Maurizio Parodi depuis longtemps car nos parents sont nés dans le  même petit village italien, en Toscane dans cette magnifique province qu'on nomme Lunigiana.
De fait quand j'ai retrouvé Maurizio sur Facebook et découvert qu'il avait publié plusieurs romans (essentiellement des essais sur l'école) j'ai eu très envie de découvrir sa plume. J'ai donc fait commander son roman par mes parents à Pontremoli dans une petite librairie... et depuis 2 ans ce roman est dans ma PAL attendant que je trouve le bon moment pour le lire.
Le challenge italien de Georges et Maria m'a donné l'occasion de le faire et je les en remercie beaucoup.
Après ces quelques digressions personnelles , parlons maintenant du roman proprement dit.
Dans cette histoire, nous faisons un retour dans cette période sombre liée à la Résistance contre l'ennemi nazi allemand et celui fasciste italien
Cette période qui a vu l'apologie de la délation, des trahisons mais également du courage extrême.
Lucio Manghi, journaliste reçoit un jour une lettre d'une femme qui prétend savoir que l'un des chefs de la Résistance a été exécuté par erreur et qu'elle en a les preuves. Cette lettre était en fait adressée au père de notre journaliste. Intrigué par ce courrier, Lucio démarre une enquête qui le conduira dans des directions très surprenantes et lui vaudra quelques déboires.
Histoire intéressante  personnages sympathiques, de l'humour, de l'émotion et de l'histoire, on trouve tout ceci dans ce roman que j'ai aimé.
L'écriture est très belle mais peut être un peu trop recherchée pour moi, qui me rend compte de ce fait de mes lacunes en vocabulaire italien, j'ai souvent eu besoin du dictionnaire pour comprendre certains mots.
En conclusion, un roman que j'ai aimé lire, une histoire vraiment prenante et intéressante.
Félicitations Maurizio...


***********************************************
il fatto di conoscere l'autore di un romanzo ti influenzi su il tuo giudizio sul romanzo? È la domanda che mi porsi perché sono in questo caso raro per me, di avere il piacere di conoscere da molto tempo Maurizio Parodi perché i nostri genitori sono nati nello stesso piccolo paesino italiano, in Toscana in questa magnifica provincia che si chiama Lunigiana.
Di fatto quando ho ritrovato Maurizio su Facebook e ho scoperto che aveva pubblicato parecchi romanzi, essenzialmente delle prove sulla scuola, ho avuto molto voglia di scoprire la sua scritura. Ho fatto prendere il suo romanzo dai miei genitori a Pontremoli in una piccola libreria ... e da 2 anni questo romanzo è nella mia PAL ed aspetta che io trovo il momento buono per leggerlo.
La sfida italiana di Georges e Maria mi ha dato l'opportunità di farlo e li ne ringrazio molto.
Dopo questi alcune digressioni personali, parliamo del romanzo.
In questa storia, facciamo un ritorno in questo periodo scuro legato alla Resistenza contro il nemico nazista tedesco e quello fascista italiano 
Questo periodo che ha visto l'apologia della delazione, dei tradimenti ma anche del coraggio estremo.
Lucio Manghi, giornalista riceve un giorno una lettera di una donna che pretende sapere che uno dei capi della Resistenza è stato eseguito per errore e che ne ha le prove. Questa lettera era inviata in effetti al padre del nostro giornalista. Incuriosito da questa posta, Lucio inizia un'inchiesta che lo condurrà nelle direzioni molto sorprendenti e gli varrà alcune delusioni.
Storia interessa personaggi simpatici, dell'umorismo, dell'emozione e della storia, si trova tutto in questo romanzo che ho amato.
La scrittura è molto bella ma forse un poco troppo ricercata per me  e cosi mi rendo conto  delle mie lacune in vocabolario italiano, purtroppo ho avuto spesso bisogno del dizionario per comprendere certe parole.
In conclusione, un romanzo che ho amato leggere, una storia proprio interessante.
Congratulazioni Maurizio...


















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire