mercredi 26 avril 2017

Sous la même étoile - Dorit Rabinyan





Tout commence par le froid glacial d'un hiver à New York et tout se termine sur le sable brûlant des plages de Jaffa. Le hasard a fait se rencontrer et s'aimer une femme et un homme qui ne se seraient jamais adressé la parole dans d'autres circonstances. La femme, c'est Liat, une Israélienne dévorée par une nostalgie profonde de Tel Aviv. L'homme, c'est ‘Hilmi, un peintre palestinien originaire de Ramallah. À New York, espace neutre hors du temps et de la politique, Liat et ‘Hilmi décident de s'immerger, le temps d'un hiver, dans un amour impossible. Commence alors une vie commune dont la date d'expiration se rapproche chaque jour un peu plus. Dans cet univers clos qu'ils se sont créé, Liat et ‘Hilmi ont décidé d'ignorer les à-côtés, les différences et les fissures. Mais la réalité finit toujours par s'imposer...


Editions Les Escales
391 pages 
Publié le 2 Mars 2017
A propos de l'auteur : ici


A la recherche d'un roman ayant provoqué une polémique à sa sortie pour le Challenge Défi 2017 je suis tombée sur une publicité pour ce livre pour lequel il était noté que le roman avait été jugé "contraire aux valeurs du pays " par le ministère de la culture d'Israël et retiré de ce fait des programmes scolaires.
Effectivement une histoire d'amour entre une israélienne et un palestien il y de quoi mettre le feu aux poudres.... (Je rigole bien sûr).

Liat et Himli se rencontrent à New York et bien que sachant que leur histoire d'amour aura une fin, ils décident de la vivre à fond tout en cachant plus ou moins à leurs familles respectives cet amour.
C'est sur fond de conflit palestino-israélien que nos deux amoureux vont s'aimer et s'apercevoir combien il est peu aisé de faire partie de deux peuples différents qui s'affrontent quotidiennement.
Malgré cette situation conflictuelle, chacun réagissant en fonction de ses racines, ils mettront tout en œuvre pour vivre un amour vrai jusqu'à leur retour chacun dans leurs pays.

La grande force de l'auteure et du roman c'est qu'il n'est pas une œuvre politique, à aucun moment l'auteure ne nous donne le sentiment de vouloir nous parler du conflit en prenant partie pour l'un ou pour l'autre des deux camps, elle nous relate juste la difficulté de s'aimer quand tout nous sépare, que ce soit la religion, les études, le niveau de vie ou intellectuel etc..

Dorit Rabinyan a une écriture très fluide, poétique et accrocheuse, malheureusement elle ne nous épargne pas quelques longueurs dans son roman et des situations un peu confuses mais rien de très dérangeant au final.
C'est une histoire qui se lit vraiment très bien, de plus les descriptions de New York, de Tel Aviv sont remarquables et nous donnent l'impression d'être sur place avec nos protagonistes.

La fin ne manque pas de nous laisser abasourdis car vraiment inattendue, en même cela pouvait-il finir autrement…


Une belle lecture et une belle découverte au final

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire