J'ai failli te dire je t'aime / Scusa ma ti chiamo amore - Federico Moccia

 

Niki va bientôt passer son bac. Avec ses amies, elle est bien décidée à profiter de sa jeunesse et de sa liberté. Tous les moyens sont bons pour s'amuser à Rome, cet été-là.

Alex, lui, broie du noir. A trente-sept ans, ce publicitaire talentueux vient de se faire plaquer par sa fiancée, juste après l'avoir demandée en mariage! En plus, voilà que son patron le met en concurrence avec un jeune collègue ambitieux sur une nouvelle campagne publicitaire, l'obligeant à déployer des trésors d'ingéniosité pour ne pas être dépassé.
Et tout cela ne serait rien si, ce matin-là, il n'avait pas croisé la route de Niki. Ou plutôt si tous les deux ne s'étaient pas rentrés dedans.
Elle est jolie, intelligente et drôle, c'est le coup de foudre réciproque.
Juste un petit détail : elle a dix-sept ans. Vingt ans de moins qu'Alex.
Que peuvent bien avoir à faire ensemble deux êtres issus de planètes si différentes?
Leur idylle naissante laisse leur entourage sceptique...

Editions Rizzoli

Publié en 2007 

 668 pages

A propos de l'auteur : ici

https://delcyfaro.blogspot.com/2025/05/mes-avis-mai-2025.html

2025

Tra due mondi / Entre deux mondes - Olivier Norek

 Fuyant un régime sanguinaire et un pays en guerre, Adam a envoyé sa femme Nora et sa fille Maya à six mille kilomètres de là, dans un endroit où elles devraient l'attendre en sécurité. Il les rejoindra bientôt, et ils organiseront leur avenir.

Mais arrivé là-bas, il ne les trouve pas. Ce qu'il découvre, en revanche, c'est un monde entre deux mondes pour damnés de la Terre entre deux vies. Dans cet univers sans loi, aucune police n'ose mettre les pieds.
Un assassin va profiter de cette situation.
Dès le premier crime, Adam décide d'intervenir. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il est flic, et que face à l'espoir qui s'amenuise de revoir un jour Nora et Maya, cette enquête est le seul moyen pour lui de ne pas devenir fou.

Bastien est un policier français. Il connaît cette zone de non-droit et les terreurs qu'elle engendre. Mais lorsque Adam, ce flic étranger, lui demande son aide, le temps est venu pour lui d'ouvrir les yeux sur la réalité et de faire un choix, quitte à se mettre en danger.

Editions Rizzoli

Publié en 2018 

Traduit par Maurizio Ferrara 

373 pages 

A propos de l'auteur : ici

J'ai relu ce livre car je vais le présenter lors de Livres Echanges à Cassis et que je voulais que cette lecture soit fraiche dans ma tête pour être au point lors de la discussion (si discussion il y a).

Pour ne pas relire exactement le livre lu en 2017 j'ai corsé un peu la chose en lisant sa traduction en italien.

Une chose est sure et certaine j'ai ressenti la même émotion et la même tendresse pour les personnages à cette relecture.

Je n'ai pas un mot à ajouter à mon avis écrit en 2017 c'est pourquoi je vous remets le lien vers l'article correspondant.

https://delcyfaro.blogspot.com/2017/10/entre-deux-mondes-olivier-norek.html