Par où entre la lumière - Joyce Maynard

 

Eleanor est de retour dans la maison familiale du New Hampshire, quittée presque vingt-cinq ans plus tôt. Cette ferme où elle avait épousé Cam, celui qu'elle croyait être son grand amour et dont elle s'était séparée, Eleanor pensait ne jamais la retrouver. À ses côtés, son fils Toby : à trente ans, il porte les séquelles neurologiques d'un accident survenu dans l'enfance et savoure un quotidien tranquille auprès de ses chèvres.

Eleanor apprend à vivre au rythme des tâches agricoles, de ses inspirations artistiques ou des week-ends au marché des producteurs. Elle reçoit de loin en loin des nouvelles de son fils aîné, Al, établi à Seattle avec sa compagne qui peine à avoir un bébé ; et elle regrette le silence de sa cadette Ursula, qui la prive de visites à ses deux petits-enfants.
Tandis qu'elle accueille sa nouvelle voisine enceinte de neuf mois, Eleanor prend conscience des sacrifices qu'elle-même a endurés, se dédiant entièrement au bonheur de ses proches. Mais à présent saura-t-elle entendre, à son âge, l'appel du renouveau ? Saura-t-elle reconnaître le bonheur quand il se présentera à elle ?
Ce roman bouleversant, qui court du début des années 2010 à nos jours, relie l'évolution de ses personnages aux transformations de la société américaine. En explorant avec sensibilité et justesse une famille meurtrie aux liens distendus, Joyce Maynard lui offre une singulière perspective de réconciliation : et si la lumière leur parvenait du plus fragile d'entre eux ?

Editions Philippe Rey (Roman Étranger)

Traduit par Florence Lévy-Paoloni

Format Epub

624 pages

Publié le 21 août 2025

A propos de l'auteure : ici

https://delcyfaro.blogspot.com/2025/09/mes-avis-septembre-2025.html

Les filles de l'ouragan - Joyce Maynard

 Elles sont nées le même jour, dans le même hôpital, dans des familles on ne peut plus différentes. Ruth est une artiste, une romantique, avec une vie imaginative riche et passionnée. Dana est une scientifique, une réaliste, qui ne croit que ce qu’elle voit, entend ou touche. Et pourtant ces deux femmes si dissemblables se battent de la même manière pour exister dans un monde auquel elles ne se sentent pas vraiment appartenir. Situé dans le New Hampshire rural et raconté alternativement par Ruth et Dana, Les Filles de l’ouragan suit les itinéraires personnels de deux « sœurs de naissance », des années 1950 à aujourd’hui. Avec la virtuosité qu’on lui connaît, Joyce Maynard raconte les voies étranges où s’entrecroisent les vies de ces deux femmes, de l’enfance et l’adolescence à l’âge adulte - les premières amours, la découverte du sexe, le mariage et la maternité, la mort des parents, le divorce, la perte d’un foyer et celle d’un être aimé - et jusqu’au moment inéluctable où un secret longtemps enfoui se révèle et bouleverse leur existence. C’est un roman sur la culture des fraises et la conscription pour le Vietnam ; sur l’élevage des chèvres et les rêves vains de fortune vite gagnée ; sur l’amour de la terre et l’amour d’un père ; sur des individus qui, sans cesser de se chérir, peuvent soudain se blesser profondément. Les Filles de l’ouragan est surtout une histoire sur les liens qui constituent une famille, un foyer, sur la force dévastatrice de l’amour qui s’achève, et l’apaisement qu’apporte le pardon.

Editions 10/18 (Littérature étrangère)

Publié en 2013 

Traduit par Simone Arous 

360 pages

A propos de l'auteure : ici

https://delcyfaro.blogspot.com/2022/01/mes-avis-janvier-2022.html

Long week end - Joyce Maynard

Une chaleur caniculaire règne sur la côte Est en ce début de week-end du Labor Day. À treize ans, Henry vit avec sa mère, aimerait améliorer son base-ball et commence à être obsédé par les filles. Rien que de très ordinaire en somme, sauf que sa mère, elle, ne l'est pas. Encore jeune et jolie, Adele vit pratiquement recluse depuis son divorce. La rentrée des classes qui approche la contraint à conduire son fils au centre commercial. Planté devant le présentoir des magazines où il essaye de feuilleter "Playboy", Henry se heurte à Frank, ou plutôt Frank s'impose à Henry. Taulard en cavale, Frank leur demande discrètement de le conduire chez eux ! Commence alors pour tous les trois un week-end hors du temps qui bouleversera leur vie à jamais...

Editions 10/18 (Domaine étranger)

Publié en 2011 
252 pages
Traduit par Françoise Adelstain

En chroniquant "A Mélie sans mélo" j’émettais l'idée que peut être je tenais là mon dernier coup de coeur de l'année 2011.. et bien non en fait le voici le vrai dernier. J'ai découvert cette auteure sur le forum lecture de Au Féminin et en particulier ce livre qui avait rencontré un gros succès auprès des copines.

Et bien je ne les démentirai pas, c'est un super livre avec une histoire vraiment sympa, une atmosphère géniale, des personnages super attachants et une écriture vraiment entraînante.

J'ai adoré les 3 personnages principaux,chacun est évoqué sans complaisance mais avec une sincérité désarmante. Dans ce livre tous les sujets sont abordés avec pudeur et délicatesse.. il n'y a jamais de vulgarité , la découverte de la sexualité par l'adolescent qu'est Henry est évoquée sans grossièreté, c'est juste une parenthèse dans l'histoire. L'arrivée de Franck dans l'existence tellement lisse , triste et monotone d’Adèle et Henry va complètement bouleverser leur vie et toute l'histoire se déroule tellement simplement mais d'une façon absolument admirable qu'on a envie que le roman ne se termine jamais.

Ce roman est un bijou de charme, d'amour et de tendresse.. à déguster sans modération...