Pendant la Guerre de Sécession, une jeune femme se travestit en homme pour aller combattre à la place de son trop fragile compagnon. Réinventant l'imagerie dont se nourrit la représentation de la guerre en faisant cohabiter innocence et cruauté, bonté et abominable férocité, ce conte cruel, abondant en visions cauchemardesques et rencontres aux frontières du réel avec les monstres que la guerre fait des hommes et des lieux, propose, sous le signe de la permanente anamorphose qui caractérise le périlleux périple de son androgyne protagoniste, une méditation sur la fragilité de nos certitudes et l'ambivalence de toute réalité.
Editions Babel
Traduit par Anne-Laure Tissut
272 pages
Format epub
Publié le 1er septembre 2017
A propos de l'auteur : ici
J'ai pas du tout accroché à ce roman, au point de l'abandonner. J'avais trouvé le style sans relief, que ce soit lorsqu'il narre les épisodes de guerre ou les souvenirs de Constance/Ash.
RépondreSupprimerOui j'ai trouvé aussi des baisses de rythme qui plombent un peu le roman mais j'ai beaucoup aimé l'histoire par contre.
RépondreSupprimer