Affichage des articles dont le libellé est Litterature autrichienne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Litterature autrichienne. Afficher tous les articles

samedi 31 août 2013

La Septième Vague - Daniel Glattauer




Leo Leike était à Boston en exil, le voici qui revient. Il y fuyait la romance épistolaire qui l'unissait en esprit avec Emmi. Elle reposait sur trois principes : pas de rencontres, pas de chair, pas d'avenir. Faut-il mettre un terme à une histoire d'amour où l'on ne connaît pas le visage de l'autre ? Où l'on rêve de tous les possibles ? Où l'on brûle pour un(e) inconnu(e) ? Où les caresses sont interdites ? "Pourquoi veux-tu me rencontrer ?" demande Léo, inquiet. "Parce que je veux que tu en finisses avec l'idée que je veux en finir" répond Emmi, séductrice. Alors, dans ce roman virtuose qui joue avec les codes de l'amour courtois et les pièges de la communication moderne, la farandole continue, le charme agit. Léo et Emmi finiront de s'esquiver pour mieux... s'aimer !



Editions Le Livre de Poche
Publié en 2012
280 pages
A propos de l'auteur : ici




J'aime, j'aime , j'aime.... la suite de "quand souffle le vent du nord (que j'avais adoré) est toujours aussi excellente.
Nous retrouvons Emmi et Léo (qui est revenu de Boston), toujours en correspondance virtuelle jusqu'à leur première rencontre en "live". Rencontre qui sera suivie d'autres mais aussi de nombreux courriels dans lesquels la passion le dispute à la jalousie, aux incompréhensions et au désir de mettre un terme d'une façon ou d'une autre à cette histoire qui dure depuis 1 an 1/2.
J'ai adoré retrouver nos personnages, et voir leur évolution. S'ils m'ont quelques fois  un chouillat agacée j'ai aimé les voir évoluer, tenter de mettre des actes sur les mots qu'ils échangent et j'ai adoré la fin de cette histoire.
Bien sur la surprise du premier roman n'existe plus, mais il n'en reste pas moins, qu'on retrouve l'humour, la tendresse, l'émotion et la délicatesse de l'écriture de Daniel Glattauer. De plus il parvient à vraiment nous faire partager tous les sentiments et les émotions diverses et variées que ressentent nos personnages, c'est fort vraiment très fort ! Et cerise sur le gâteau c'est souvent très drôle
Si Emmi et Léo reviennent un jour pour une troisième histoire, je serai du voyage absolument sans faute, c'est certain..

Et hop nouveau coup de coeur pour cette année






 2013

samedi 1 septembre 2012

Quand souffle le vent du nord - Daniel Glattauer



En voulant résilier un abonnement, Emma Rothner se trompe d'adresse et envoie un mail à un inconnu, un certain Leo Leike. Ce dernier, poliment, lui signale son erreur ; Emma s'excuse, et, peu à peu, un dialogue s'engage entre eux, par mail uniquement. Au fil du temps, leur relation se tisse, s'étoffe, et ces deux inconnus vont se mettre à éprouver l'un pour l'autre une certaine fascination. Alors même qu'ils décident de ne rien révéler de leurs vies respectives, ils cherchent à deviner les secrets de l'autre... De plus en plus attirés et dépendants, Emmi et Leo repoussent néanmoins le moment fatidique de la rencontre. Emmi est mariée, et Leo se remet à grand peine d'un chagrin d amour. Un jour, pourtant – enfin ! –, ils décident de se donner rendez-vous dans un café bondé de la ville. Mais ils s'imposent une règle : reconnaître l'autre qu'ils n'ont pourtant jamais vu, avec interdiction formelle de lui parler...

Editions Le Livre de Poche
Publié en 2011
 348 pages
Traduit par Anne-Sophie Anglaret
A propos de l'auteur :ici


Ce roman m'a été offert par Verogazou, que je remercie du fond du coeur et je l'ai choisi dans les propositions que Ramettes m'avait fait dans le cadre du challenge Livra'deux de Livraddict. Je vous avouerai tout de suite que je ne regrette pas du tout ma lecture, j'ai adoré ce roman.
J'ai été émue , enthousiasmée , surprise, agacée mais en même temps complètement accrochée par cette histoire d'amour virtuelle, tellement dans l'air du temps.
Tout commence par une erreur d'adresse mail et Emmi rencontre Léo. Leur correspondance devient de plus en plus intime et leurs sentiments se révèlent au fil des courriels envoyés et reçus. La rencontre est elle la conclusion logique de leur histoire? C'est ce que l'on voudrait penser mais Emmi est mariée et Léo se remet difficilement d'une histoire d'amour terminée.
J'ai beaucoup aimé la façon dont le roman est agencé, je ne suis pas vraiment fan des romans épistolaires (bien que j'en ai lu des excellents ces dernières années) mais celui ci se passant via internet entre deux êtres qui n'auraient jamais du se rencontrer si le hasard n'avait pas mis son grain de sel, a un  impact encore différent sur notre imagination.
Les dialogues sont à la fois savoureux, pleins de tendresse, d’incompréhensions comme on peut en avoir quand seul le langage écrit nous réunit et qu'il manque le regard et les expressions pour appuyer une phrase.
Les personnages sont délicieux, ils ont un côté tellement touchant assorti d'une pointe d'agacement à lire leurs hésitations ou leurs doutes.
J'ai enchainé les pages avec une seule envie ....savoir comment tout cela allait se terminer et la fin m'a laissé une certaine amertume... heureusement j'ai découvert qu'il existait une suite à cette histoire et je n'ai donc plus qu'une envie me procurer ce deuxième roman le plus vite possible pour connaitre la suite et la fin de cette superbe histoire.


 2012

Ce roman a été lu dans le cadre du challenge


dimanche 22 janvier 2012

La confusion des sentiments - Stefan Zweig







Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l'aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fascine par la personnalité d'un de ses professeurs ; l'admiration et la recherche inconsciente d'un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d'idolâtrie, de soumission et d'un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec laquelle l'auteur d'Amok et du Joueur d'Echecs restituait le trouble d'une passion et le malaise qu'elle engendre chez celui qui en est l'objet. Paru en 1927, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l'un des chefs-d'œuvres du grand écrivain autrichien.



Editions Le Livre de Poche
Publié en 2011 
 159 pages
Traduit par Brigitte Vergne-Cain et Gerard Rudent
A propos de l'auteur : ici



J'ai acheté ce livre pour deux raisons, la première c'est que j'ai offert le coffret des principales oeuvres de Stephan Zweig à ma soeur pour noël et que je me suis aperçue que je n'avais lu que le joueur d'échec de cet auteur, livre que par ailleurs j'avais beaucoup aimé et donc j'ai voulu réparer cette lacune, la deuxième c'est que ce roman fait partie du Big Challenge Livraddict 2012, donc je peux faire d'une pierre deux coups... c'est l'idéal.
Autant dire qu'une fois encore c'est un excellent livre que nous a proposé l'auteur. Le roman nous raconte la relation magique mais "spéciale" entre un jeune élève et son professeur.Au fil des pages, on suit la progression de la "vampirisation" de l'éleve par son professeur et surtout on est confronté à cette fameuse confusion des sentiments qui enchaîne les deux protagonistes de l'histoire. Rien de glauque ou de pervers dans cette histoire, tout est narré d'une façon magistrale mais on sent au fil des pages monter le malaise et l’incompréhension.
Stefan Zweig a une écriture tellement limpide et éclatante qu'on est absorbé par les mots, il n'y a rien de pompeux ni de tarabiscoté dans son écriture juste des mots qui coulent et nous emportent.
On frôle le coup de coeur avec cette histoire magnifique, émouvante et particulière..J'ai vraiment beaucoup aimé les personnages qui sont abordés en profondeur.. on ressent vraiment leurs émotions, leurs souffrances et leurs doutes. C'est beau tout simplement et donne juste envie de lire d'autres oeuvres de cet auteur tellement talentueux.

Ce livre compte pour le :

mercredi 23 décembre 2009

Le joueur d'échecs - Stefan Sweig


Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ? Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ? Voilà un mystère que les passagers oisifs de ce paquebot de luxe aimeraient bien percer.
Le narrateur y parviendra. Les circonstances dans lesquelles l'inconnu a acquis cette science sont terribles. Elles nous reportent aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges.

Un excellent livre, plein d'emotions, relatant des choses terribles d'une époque immonde.
Les personnages sont extremement bien décrits, trés touchants, ou exasperants mais toujours trés présents dans l'histoire..
Bref un petit (par la taille) livre que je recommande