dimanche 23 août 2020

Il cofanetto delle antiche memorie - Patrizia Ferretti




Le strade di una Firenze di fine Ottocento sono il magico contesto nel quale nasce l’amore di Anna, un’abile e dolce sarta, per Paolo, unico figlio maschio di casa Evangelisti, un casato dalle presunte origini nobiliari e piuttosto ricco, il cui patrimonio è stato dissestato dal padre per errati investimenti.

La coppia si unisce in matrimonio ad una età avanzata per la società del tempo, circondata dall’affetto sincero di amici e parenti ma, come spesso accade, non tutti vedono di buon occhio queste nozze. A mettere più di un bastone fra le ruote alla coppia ci pensano Filomena, sorella maggiore di Paolo e la succube sorella secondogenita, Teresa.
Per un tragico quanto imprevedibile evento, rancori e gelosie covate in famiglia, esploderanno violentemente nella vita di Isabella, figlia unica di Paolo e di Anna, coinvolgendola in una situazione molto difficile.
Isabella vive l’infanzia e l’adolescenza senza mai disperare di essere un giorno amata e di condurre una vita serena. Divenuta una bella ed assennata ragazza che lavora per vivere, Isabella incontra Romelio, un giovane brillante e sincero, dal passato complicato quanto il suo e ansioso di riscattare le sue umili origini. L’amore sboccia tenero fra i due giovani che vivranno le vicende della loro vita affrontando gli ostacoli che persone senza cuore dissemineranno sulla loro strada.

Traduction 

Les rues d'une Florence à la fin du XIXe siècle sont le contexte magique dans lequel est né l'amour d'Anna, une couturière habile et douce, pour Paolo, le fils unique de la famille Evangelisti, une famille d'origines présumées nobles et plutôt riche, dont les actifs ont été endommagés par son père pour de mauvais investissements.
Le couple s'est marié à un âge avancé pour la société de l'époque, entouré de l'affection sincère d'amis et de parents mais, comme cela arrive souvent, tout le monde ne regarde pas favorablement ce mariage. Filomena, la sœur aînée de Paolo, et la seconde sœur de la succube, Teresa, ont mis plus qu'une clé dans les travaux.
Pour un événement tragique et imprévisible, la rancune et la jalousie écloses dans la famille, vont exploser violemment dans la vie d'Isabelle, la fille unique de Paolo et Anna, l'entraînant dans une situation très difficile.

Isabella vit son enfance et son adolescence sans jamais désespérer d'être aimée un jour et de mener une vie paisible. Devenue une fille belle et sensée qui travaille pour gagner sa vie, Isabella rencontre Romelio, un jeune homme brillant et sincère, au passé aussi compliqué que le sien et désireux de racheter ses humbles origines. L'amour fleurit tendrement entre les deux jeunes gens qui vivront les événements de leur vie face aux obstacles que des personnes sans cœur dissémineront sur leur chemin.

Editions Amazon

Publié en 2020
163 pages 
A propos de l'auteur : ici ( à venir)


Patrizia Ferretti je l'ai connue sous le pseudonyme de Prilli sur le forum Alfemminile il y a déjà de nombreuses années et nous sommes, avec d'autres personnes du forum, restées en contact.

Une personne agréable, lumineuse, intelligente et sensible ne pouvait qu'écrire un roman à son image plein de douceur et d'intelligence.

Ce roman est vraiment très agréable à lire, les personnages sont beaux et vrais et la narration ne présente pas de temps morts.

L'écriture est fluide et très expressive, on se laisse emporter par l'histoire d'Anna, Paolo, Isabella et Romellio.

J’espère qu'il y aura une suite car j'aimerais beaucoup continuer à suivre les personnages de cette très jolie histoire.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire