Les ailes du sphinx - Andrea Camilleri

Montalbano fait grise mine.
Depuis son incartade avec une très jeune demoiselle, ses relations avec Livia, son éternelle fiancée génoise, battent de l'aile. Sans compter que son récent infarctus l'inquiète. Mais pas le temps de s'apitoyer sur son sort, car le corps d'une femme vient d'être découvert dans une décharge. Et rien n'est fait pour faciliter l'identification. Elle est nue, aucun vêtement ni papier n'ont été retrouvés à proximité.
Seul un petit tatouage sur l'épaule gauche pourrait aider les enquêteurs. Un papillon, un sphinx, étrange point commun avec plusieurs immigrées de l'Est, accueillies par une association catholique. Une bonne œuvre pas très claire... Alors qu'il s'occupe d'un mystérieux enlèvement survenu au même moment, Montalbano se heurte à l'évêque et aux hautes sphères de l’Église et de l’État, mobilisées jusqu'à Rome pour entraver la découverte d'une vérité... glaçante.

Éditions Pocket (Policier)

Publié en 2010

260 pages
Traduit par Serge Quadruppani

Mon avis :

 Mon premier Camilleri!! En fait non car j'avais tenté il y a quelques années de le lire en italien mais sans aucune réussite car au bout de quelques pages j'ai abandonné, l'italo-sicilien de l'auteur était trop ardu à comprendre pour une toscane comme moi..

Ce roman ayant atterri dans ma PAL à la suite du dernier swap (merci Lapines), je me suis donc lancée dans sa lecture, très curieuse de savoir si cette fois ci j'allais réussir à parvenir au bout du roman. 

Ma première découverte du commissaire Montalbano est donc un vrai succès, j'ai beaucoup aimé l'histoire en elle même, les intrigues, entre l'assassinat de la jeune fille inconnue et l’enlèvement du notable notre commissaire a fort à faire..sans parler de ses problèmes personnels...De prime dans un pays comme l'Italie et à fortiori dans une île comme la Sicile où malheureusement la Mafia fait régner sa loi, on se retrouve souvent confronté à la loi du silence, comme on peut le voir ici , quand on conseille à Montalbano de ne pas faire trop  de vagues...

Tout le charme du livre tient dans la façon hilarante et truculente qu'a Camilleri de mettre en scène ses personnages,certains passages sont à mourir de rire et les situations cocasses s'enchainent pour notre plus grand plaisir. C'est vraiment une lecture terriblement attachante et passionnante.

Un bémol toutefois , pour moi : la traduction! Je conçois tout à fait qu'elle soit difficile en raison de la particularité du langage de Camilleri et qu'il soit peu évident de transcrire une langue qui est presque impossible à traduire tellement elle est particulière mais je suis restée vraiment perplexe sur la nécessité de mettre des "a" devant tous les verbes (même si au final on fini par s'y faire mais c'est vraiment étonnant), par contre j'ai apprécié de trouver souvent le texte original avec sa traduction dans la même phrase, ça donnait vraiment un côté authentique au texte...

En résumé... ce ne sera surement pas mon seul Camilleri, j'ai bien l'intention de poursuivre ma connaissance du célèbre commissaire mais aussi et surtout de reprendre le roman en italien que j'ai acheté il y a un moment et cette fois ci de réussir à le lire intégralement...

Un immense merci à Odile (Lapines) pour cet excellent livre...

Ma note :

Sacrées Sorcières - Roald Dahl

Ah ! Si les sorcières portaient vraiment de grandes robes noires, des chapeaux pointus, une verrue sur le nez et qu'elles se promenaient sur des balais magiques, les choses seraient tellement plus simples ! La réalité est beaucoup moins folklorique et beaucoup plus inquiétante, Roald Dahl nous l'apprend : les sorcières sont pratiquement impossibles à identifier dans une foule. Seuls de petits signes peuvent les trahir et il vaut mieux les connaître, car les sorcières n'ont qu'un but : éliminer les enfants qu'elles détestent ! Lorsque notre jeune héros se retrouve bien malgré lui caché dans une pièce où les sorcières tiennent leur congrès annuel, les choses risquent de mal tourner... On s'amuse vraiment beaucoup à suivre les tribulations de ce petit garçon et de sa grand-mère, bien décidés à lutter contre ces vilaines femmes qui ne rêvent que de transformer tous les enfants en souris. De frissons en éclats de rire, on leur emboîte le pas, tenu en haleine par un vrai suspense. Où l'on retrouve toute la fantaisie de Roald Dahl dans l'un de ses sujets favoris : les grandes personnes n'aiment pas forcément les enfants, mais ne sont pas toujours les plus fortes. Et la méchanceté est punie. Na !

Editions Folio (Junior)

Publié en 2007

225 pages

A propos de l'auteur : ici

Mon avis :

Roald Dahl, auteur jeunesse tellement connu (Charlie et la chocolaterie, Matilda etc...) nous propose avec ce roman de revisiter l'histoire des sorcières.

Ces sorcières ne portent pas de chapeau pointu et ne se promènent pas sur un balai, elles passent totalement inaperçues au milieu des humains et elles détestent les enfants et ne songent qu'à les faire disparaitre.

Roald Dahl nous raconte donc l'histoire d'un petit garçon et de sa grand mère confrontés à ces fameuses sorcières et surtout à la grandissime sorcière qui a concocté un plan machiavélique pour se débarrasser des enfants. La force de ce récit c'est l'humour, la limpidité, la simplicité et la fluidité du style qui coule complétement et nous emmène dans un univers délicieux en tournant les pages.

J'ai vraiment adoré me plonger dans cette histoire, qui certes est de la littérature jeunesse et pourrait être considérée par certains, à tord à mon avis, pour de la "sous" littérature, mais qui donne vraiment une sacrée pêche avec sa bonne humeur et ses situations drôles et même émouvantes.

Ma note: 

De l'eau pour les élephants - Sara Gruen

Durant la Grande Dépression, dans les années 1930, les trains des petits cirques ambulants sillonnent les États-Unis. Jacob Jankowski, orphelin sans le sou, saute à bord de celui des frères Benzini et de leur " plus grand spectacle du monde ". Embauché comme soigneur, il va découvrir l'envers sordide du décor. Tous, hommes et bêtes, sont pareillement exploités, maltraités.

Sara Gruen fait revivre avec un incroyable talent cet univers de paillettes et de misère qui unit Jacob, Marlène la belle écuyère, et Rosie, l'éléphante que nul jusqu'alors n'a pu dresser, dans un improbable trio.

Editions Albin Michel

Publié en 2007 

402 pages

A propos de l'auteur : ici

Mon avis

Un livre dont le sujet semble fort tentant car assez peu représenté dans la littérature (il me semble), l'aventure des grands et petits cirques à l'époque où ceux ci se déplaçaient en train , comportant de très nombreux wagons qui regroupaient dans une même aventure humains et animaux.

Dans ce livre on trouve beaucoup de sujets traités de façon très juste et pleine de sensibilité: l'amitié, le travail, la jalousie, l'autorité, le mépris, le cloisonnement des catégories de professionnels ,la rivalité, l’intérêt financier etc... et aussi l'amour.

Le style de l'auteure est vraiment très agréable et très vivant. On suit l'histoire avec beaucoup de plaisir, savourant chaque situation et chaque rebondissement avec gourmandise et interet. Les personnages sont fort bien décrits et leur implication dans l'histoire est très forte, leurs relations sont à la fois amicales et rivales,  on les découvre tous avec leurs qualités et leurs défauts , certains nous surprenant par leur côté caché qui va à l'encontre de leur façon de se comporter dans leur existence.

Mon personnage préféré est bien entendu : Rosie l’éléphante qui a un côté joyeux, taquin et tellement intelligent que j'ai adoré, tout en étant un personnage majeur dans l'histoire.

L'idée même de l'auteur d'agencer son roman en alternant passé et présent de Jacob Jakowski est intéressante car elle nous permet de suivre l'histoire et le sujet à travers l'évolution des différents protagonistes que rencontre Jacob aux différentes époques.

Ce livre frôle le coup de cœur par son thème et par sa façon simple et lumineuse de traiter un sujet fort intéressant et peu connu.

J'ai très envie d'aller voir le film au cinéma pour découvrir cette histoire sous un autre œil, en espérant ne pas être déçue comme bien souvent par les représentations cinématographiques des œuvres littéraires que j'ai aimé.

Un immense merci à Ramettes pour son livre voyageur.

Ma note:

Les Loups de Fenryder - Alec Covin

Depuis qu'il a déclenché leur colère, l'auteur de best-sellers Stanley Holder vit en plein cauchemar : ils ont massacré sa fille unique. La raison ? Il a trahi leur existence en levant le voile sur une ancienne énigme : un monstrueux carnage au cours duquel ils immolèrent femmes, enfants, maîtres et serviteurs, au service de leurs sombres desseins. Ils ? Les Loups de Fenryder. Aujourd'hui, Stanley Holder sait que les loups se sont réveillés. Par sa faute. Et que, comme en Louisiane en 1933, le sang va se remettre à couler.

Editions Plon

Publié en 2005 

435 pages

A propos de l'auteur : ici

Mon avis :

Il en est de certains livres qui nécessitent d'être poursuivis bien au delà des cent premières pages pour en découvrir la valeur. Celui ci , pour moi ,peut être classé dans ce type de catégorie. Après un début sans forcement grand intérêt, où on ne sait pas vraiment où nous emmène l'auteur, où l'intrigue peine à décoller, où l'histoire est peu passionnante et bien trop lente, d'un coup, sans qu'on s'y attende plus, on plonge en plein drame et en pleine angoisse.
L'action s’accélère, les événements s'enchainent apportant leur lot de drames, bouleversements, questionnements, interrogations,peurs et angoisses. A partir de ce moment impossible de lâcher le livre, on est plongé et pris dans une intrigue démentielle qui nous emporte dans des chemins stupéfiants d'épouvante.
Les personnages sont pris dans un engrenage de frayeur et d’incompréhension et quand l'histoire s'emballe on sait que certains ne seront pas à la fête.
J'ai beaucoup aimé la façon qu'a l'auteur de faire monter très progressivement l'angoisse et de ne nous dévoiler les événements que petit à petit en intercalant des moments très durs pour l'imagination avec des images de quotidien des personnages.
Je ne vous parlerai pas du tout de l'intrigue , ni de l'histoire et pas davantage des personnages car je pense que c'est un roman à découvrir en étant totalement en terrain inconnu, ceci permet de mieux savourer l'imagination et la façon d'écrire d'Alec Covin pour nous conduire dans un climat de frayeur et d'angoisse réel.

Pour résumer, un excellent roman qui fout " les chocottes" comme un très bon Stephen King,  auteur à qui le style fait un peu penser..
Ce roman faisant partie d'une trilogie , j'ai hâte de lire la suite.

Un immense merci à  Rose- May pour m'avoir prêté ce livre et pour m'avoir fait découvrir un auteur que je ne connaissais pas et que je vais suivre désormais. 

Ma note:

C'est lundi ! Que lisez vous ?(20)

Bienvenue pour ce vingtième épisode de C'est Lundi ! Que Lisez-vous?, le rendez-vous hebdomadaire mis en place par Mallou et qu'on retrouve maintenant chez  Galleane.

Qu'est-ce que j'ai lu la semaine passée ?

De l'eau pour les éléphants de Sara Gruen
Les loups de Fenryder de Alec Covin
Les ailes du sphinx de Andrea Camilleri
Sacrées sorcières de Roald Dahl

Qu'est-ce que je lis en ce moment ?

Vampires academy Tome 1 de Richelle Mead

Que lirais- je la semaine prochaine?

Je lirai  surement un de ces romans :
Les lames du cardinal tome 3 de pierre pevel
L'origine de la violence de Fabrice Humbert
Les chevaliers d'emeraude tome 2 de Anne Robillard

Et vous que lisez vous?

Les copains d'Aristide - Claude Michelet

Il y a ceux qui naissent sous une bonne toile, bénis des dieux, heureux au jeu et en amour et il y a... Aristide. Roi de la guigne, prince de la poisse, il a fait de la malchance son sport favori, son hobby à plein temps. Tout ça à cause d'un nom à coucher dehors, car notre Aristide s'appelle...Klobe.

Après une scolarité passée sur les bancs des colles, un service militaire à l'ombre du trou et 1000 petits boulots ingrats, notre homme un nom impossible mais à la plume talentueuse se fait engager comme nègre chez un éditeur aussi âpre au gain qu'aux jupons. Mais ce jour-là, Aristide aurait mieux fait de se casser la jambe ou de briser un miroir !

Éditions France Loisirs

Publié en 2004 

169 pages

A propos de l'auteur : ici

Mon avis :

Un petit roman absolument délicieux. L'histoire d' un malchanceux notoire dont on écorche systematiquement le nom et qui vit des mésaventures absolument terribles.
Aristide Klobe, c'est son nom, est né vraiment sous une mauvaise étoile, dés sa naissance on éstropie son nom, en grandissant toutes les tuiles lui tombent dessus les unes aprés les autres jusqu'à son talent d'écrivain qui lui est volé.
Dans ce livre on retrouve la plume tellement sensible,pleine de charme   et de sensibilité de l'auteur du magnifique "des grives aux loups" assortie à un humour énorme tout en subtilité et délicatesse.
On ne peut qu'être délicieusement charmé par ce court roman qui manie avec délectation l'humour et les situations qui pourraient être tristes sans la plume ironique et délicate de Claude Michelet

Ma note :

Les cendres froides - Valentin Musso

Le drame, quand on commence à creuser le passé, c'est qu'il faut aller jusqu'au bout. 1999. A la mort de son grand-père, Aurélien Cochet découvre que celui-ci aurait travaillé durant la guerre dans un lebensborn, une maternité nazie accueillant des jeunes femmes enceintes de membres de la SS. Au même moment, dans un petit village de la Marne, une octogénaire sans histoire est retrouvée assassinée à la suite d'un cambriolage. Les gendarmes soupçonnent très vite une mise en scène, mais ils sont loin de se douter que cette retraitée est la victime indirecte, plus de cinquante ans après la fin de la guerre, de l'entreprise eugéniste nazie. Aidé par une jeune universitaire, Aurélien Cochet va tenter de lever le voile sur le passé de sa propre famille. Cambriolage, menaces, agression ... Rien ne l'empêchera de plonger au cœur d'un des programmes les plus mystérieux et les plus terrifiants du IIIe Reich. Quitte à mettre ceux qu'il aime en danger ...

Editions Les Nouveaux auteurs (Thriller)

Publié en 2011

360 pages

A propos de l'auteur : ici

Mon avis:

J'ai postulé pour ce livre dans le cadre du partenariat Babelio-Masse critique, en me disant "pourquoi pas", mais sans conviction car un auteur supplémentaire dont le patronyme est Musso sur le marché littéraire ne me semblait pas indispensable...et bien j'avais tord... ce roman est passionnant, vraiment intéressant et d'un style totalement différent de celui de Guillaume Musso... normal me direz vous puisqu'ici il s'agit de Valentin Musso.
L'histoire commence, d'un côté par la mort du grand père d’Aurélien et de l'autre par l'assassinat d'une vieille dame. Ces deux événements ont ils un point commun? Les deux personnes avaient elles des liens? C'est ce que cherchera à savoir Aurélien après avoir découvert un film dans les archives de son grand père.
Aurélien par ce film découvrira des secrets de famille, cherchera à en savoir davantage sur ces fameux lebensborn, risquant sa vie et celle de ses proches.
L'histoire est très bien menée par l'auteur,il y a un bon suspens, le récit se met en place petit à petit sans temps mort  ni longueur. On entre dans le sujet très vite et on y est englouti avec juste l'envie d'avancer et de connaitre la fin de cette histoire émouvante à bien des points de vue.
En prime de lire une histoire bien intéressante et très bien agencée on apprend des choses sur ce programme nazi des lebensborn qui est très peu connu ( en tout les cas personnellement je ne connaissais pas du tout)..
L'écriture de Valentin Musso est très agréable,le style est vivant et se lit très facilement.
Les personnages m'ont tous plu. Aurélien en particulier, qui tombe de très haut en découvrant le passé de son grand père et qui met toute son énergie pour tenter de comprendre ce qui s'est passé réellement. Le personnage d’Héloïse également est très attachant, elle entre dans la vie d’Aurélien par l’intermédiaire de ses études qui l'ont conduite a enquêter auprès  du grand père Cochet et participe de ce fait à l’enquête pour découvrir la vérité. Les autres personnages ont tous leur importance dans le dénouement de l'affaire et les relations qu'ils entretiennent les uns envers les autres apportent un plus dans la résolution des mystéres qui entourent le passé de la famille
.
Pour résumer, un très bon livre qui traite d'un sujet méconnu et nous délivre une intrigue qui tient toutes ses promesses Du coup j'ai très envie de lire le premier roman de Valentin Musso maintenant afin de continuer à découvrir son œuvre

Un immense merci à Babelio-Masse Critique et aux éditions Les Nouveaux Auteurs pour cette très belle découverte.

Ma note :