Grande Amore (L'amour dure plus qu'une vie) - Ann Brashares

PRESENTATION DE L’EDITEUR

Le soir du bal de promotion du lycée, le beau et mystérieux Daniel avoue son amour à Lucy. Il prétend qu’ils se sont aimés dans une autre vie, qu’elle s’appelait alors Sophia et que leur passion est vouée à l’éternité. Troublée, la jeune fille refuse de le croire, même si, peu à peu, des souvenirs surgissent. Et si Daniel avait raison ? L’amour peut-il être plus fort que la mort ? C’est alors qu’un inconnu parvient à la convaincre qu’il est le vrai Daniel. En réalité, il s’agit du frère de celui-ci, un homme jaloux et meurtrier. Sa haine, implacable, va poursuivre les deux amants…

En italien

La sera del ballo di promozione del liceo, il bello e misterioso Daniele confessa il suo amore a Lucy. Pretende che si sono amati in un'altra vita, che si chiamava allora Sophia e che la loro passione è destinata all'eternità. Turbata, la ragazza nega di crederlo, anche se, poco a poco, dei ricordi spuntano. E se per caso Daniele aveva ragione? L'amore può essere più bravo della morte? Finche un ignoto riesce a convincerla che è il vero Daniele. In realtà, si tratta del fratello di questo, un uomo geloso ed omicida. Il suo odio, implacabile, va ad inseguire i due amanti...

MON AVIS

Encore un roman acheté l'été dernier à la Feria del libro à Pontremoli et que je me suis empressée de mettre dans mes lectures en raison du Challenge ‘lire en italien ».

Ce roman fantastique nous raconte l’histoire d’un amour au cours des siècles. En effet Daniel et Sophia se sont rencontrés en 541 avant JC et ensuite Daniel a cherché à la retrouver sans cesse au cours des siècles suivants. Sophia ayant même épousé son frère Joachim lors d’une de leurs premières vies. A chaque rencontre leur histoire d’amour est impossible car ils sont à des âges différents ou bien Daniel ne peut vivre longtemps mais enfin ils se retrouvent au même âge dans la même université… pourront-ils enfin vivre leur histoire tranquillement… ou bien Joachim qui lui aussi les cherche viendra t’il tout gâcher ?

C’est une bien jolie histoire que nous propose Ann Brasheres (dont je ne connaissais que 4 filles pour 1 jean) faite d’espoir, de suspens, d’histoire, de rivalité mais surtout d’amour.

Bien écrite, les moments présents sont entrecoupés de chapitres montrant les diverses rencontres entre Daniel et Sophia dans le passé et surtout la mémoire de Daniel sur les évènements et le fait que lui se souvienne de tout et puisse ainsi partir à la recherche de son unique amour.

Les rebondissements sont nombreux et très bien amenés dans l’histoire et les personnages sont savoureux et très attachants. On ne peut que comprendre la réticence de Lucy à croire Daniel quand il lui raconte qu’elle s’appelait Sophia dans une vie tellement lointaine.

La fin est un peu déstabilisante et pas trop claire et c’est la seule chose que je retiendrai d’un peu négatif dans cette histoire.

En conclusion, un très joli roman qui nous embarque dans une histoire d’amour extraordinaire qu’on suit vraiment avec plaisir. L’auteur a un grand talent de conteuse et nous emporte dans son roman très facilement.

Chronique en italien

Ancora un romanzo acquistato l'estate ultima al Feria del libro a Pontremoli e che mi sono affrettata di mettere nelle mie letture con la sfida "leggere in italiano."

Questo romanzo fantastico ci racconta la storia di un amore durante i secoli. Difatti Daniele e Sophia si sono incontrati in 541 prima di JC e poi Daniele ha cercato di ritrovarla senza tregua durante i seguenti secoli. Sophia avendo sposato anche suo fratello Joachim all'epoca di una delle loro prime vite. Ad ogni incontro la loro storia di amore è impossibile perché sono di età differenti o Daniele non può vivere molto tempo ma infine si ritrovano alla stessa età nella stessa università, potranno infine vivere tranquillamente la loro storia o Joachim che li cerca anche lui verrà tutto rovinare?

È una bellissima storia che ci propone Ann Brasheres (di cui conoscevo soltanto 4 ragazze per 1 jeans) fatta di speranza, di suspense, di storia, di rivalità ma soprattutto di amore.

Scritta benissimo e piacevole, i momenti presenti sono intervallati di capitoli che mostrano i diversi incontri tra Daniele e Sophia nel passato e soprattutto la memoria di Daniele sui momenti vissuti ed il fatto che si ricordi di tutto e possa così andare ogni voltà alla ricerca del suo unico amore.

I nuovo sviluppi sono numerosi e portati molto bene nella storia ed i personaggi sono saporiti e molto avvincenti. Si può comprendere completamente la reticenza di Lucy a credere Daniele quando gli racconta che lei si chiamava Sophia in una vita talmente lontana.

La fine è un poco destabilizzante e non troppo limpida e questo  è l'unica cosa che ritengo un poco negativa in questa storia.

In conclusione, un bellissimoa romanzo che c'imbarca in una storia di amore straordinaria che si segue veramente con piacere. L'autore ha un grande talento di narratrice e c'imbarcha molto facilmente nel suo romanzo.

MA NOTE

CE LIVRE EST LU DANS 

LE CADRE  DU