Mr. Johnson, le monsieur du dessus, a toujours les lacets
défaits et des vestes trouées. Pourtant, c’est un violoniste célèbre qui vit
dans le plus bel appartement de l’immeuble, avec vue sur la mer. Anna, la
voisine du dessous, partage un petit entresol obscur avec sa fille, taille ses
robes dans de vieilles nappes et fait des ménages. Pourtant, elle cache dans
ses tiroirs des dessous coquins et des rêves inavoués. Ces deux-là, plus tout
jeunes, débordants de désirs inassouvis, étaient faits pour se rencontrer. Dans
les escaliers, où montent et descendent des voisins occupés par une farouche
quête du bonheur, se tricotent à tous les étages situations rocambolesques,
amours compliquées, jalousies absurdes. Mais n’est-ce pas là la clef de voûte
de toute vie?
Observatrice indiscrète, pourfendeuse de
la normalité, Milena Agus fait la chronique de ce microcosme dans lequel
souffle un vent délicieusement frondeur.
Editions Liana Lévi (Littérature étrangère)
Traduit par Marianne Faurobert
154 pages
Publié le 15 Avril 2016
A propos de l'auteur : ici
Depuis le premier roman lu de cette auteure, je la suis
avec un grand plaisir tellement ses histoires sont de celles qui touchent
particulièrement.
Celle-ci ne fera pas la différence car on y retrouve tout
ce que j'aime dans l'écriture de cette auteure: la douceur, la poésie, des
personnages ordinaires mais qui ont tous un grain de folie et l'ancrage dans un
réalisme bien ordinaire.
Dans ce roman, nous sommes à Cagliari dans un immeuble tout
simple dans lequel vivent des personnages qui n'ont rien de bien extraordinaire
au premier abord mais qui se révèlent plus complexes au final.
L'histoire met en scène 3 étages de cet immeuble.
Au-dessus vit un monsieur d'un certain âge, ancien grand
violoniste dont la femme est partie.
Au-dessous vit Anna avec sa fille. Cette femme plus toute
jeune a du mal à joindre les deux bouts malgré les nombreuses heures qu'elle
fait au travail.
Et puis nous avons également une jeune femme Alice qui vit
dans l'immeuble. Alice rêve d'écrire des histoires et elle sera la narratrice
de celle que nous raconte Milena Agus.
Une nouvelle fois c'est dans le quotidien de gens
ordinaires que l'auteure nous emporte et encore une fois c'est une bien jolie
réussite.
Les personnages ne sont pas lisses, ils ont tous leurs
secrets et leurs désirs.
L’amour n’a pas d’âge et on ne peut en douter après cette
histoire.
La Sardaigne encore une fois sert d'écrin pour une
histoire qui émeut et qui passionne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire