Loin des mosquées - Armel Job

Turc grandi en Belgique, Evren achève à Cologne de brillantes études de comptabilité. Hébergé chez son oncle, ce garçon de vingt et un ans, encore chaste et au visage ingrat, s'éprend de sa cousine – la belle et sensuelle Derya. Rentré en Belgique, Evren fait part aux siens de sa décision : il va épouser Derya. Une délégation familiale se rend donc en Allemagne pour demander la main de la jeune fille. Mais les choses ne tournent pas exactement comme prévu : Derya éconduit Evren.

Outragés par cette humiliante fin de non-recevoir, les parents d'Evren cherchent un nouveau parti pour leur fils et choisissent Yasemin, une paysanne anatolienne de seize ans, vive et dégourdie, qu'Evren connaît à peine. Les noces ont lieu, et le jeune couple apprend peu à peu à s'apprivoiser. Jusqu'au jour ou Derya – dont Yasemin ignore l'existence – débarque à l'improviste en Belgique.

Quel secret cache le voyage de Derya ? Qui est véritablement Evren, ce grand garçon obéissant et en apparence si maladroit ? À quel jeu dangereux se livre Yasemin ? Quels rôles viennent jouer dans cette histoire René, voisin de la famille d'Evren et croque-mort de son état, et Marcel, son colocataire, attardé mental qui passe ses journées à visionner les enquêtes de l'inspecteur Colombo 

Editions Robert Laffont

Publié en 2012 

 273 pages

A propos de l'auteur : ici

Une  4 éme de couverture bien  alléchante, qui donne envie de lire le livre, il n'en fallait pas davantage pour tenter ma chance lors des partenariats Livraddict. J'ai eu la joie d'être retenue et je ne le regrette vraiment pas, en effet ce livre est très bon et hyper intéressant à tous les points de vue.
Il nous fait découvrir l'histoire de deux  familles turques émigrées en Allemagne et en Belgique mais qui conservent , en dépit de tout, leurs traditions, certaines fort extrêmes et difficiles à vivre quand on est une femme.
C'est à travers l'histoire de Evren, de Derya, de Yasemin, d'Atlan qu'on découvre les traditions turques qui régissent la vie de ces personnages. A ceux ci s'ajoutent les personnages de René , le croque -mort et de Marcel son colocataire, les seuls à ne pas être turcs.
Dans ce roman, l'intrigue est racontée à tour de rôle par les différents protagonistes principaux et c'est une façon très intéressante de présenter l'histoire même si au départ elle m'a un peu perturbée car je ne suis pas toujours hyper attentive à tous les détails et je ne comprenais plus très bien l'histoire.
Le style littéraire de l'auteur est très vivant, oscillant entre humour et gravité.
Ce qui m'a énormément plu dans ce livre c'est qu'à aucun moment l'auteur ne nous impose une vision ou ne prend partie pour quoi que ce soit, il nous relate des faits ( surement avec un grand fond de réalité) et nous laisse complètement libre de nos pensées.
De plus dans ce roman il y a une intrigue et un suspense énorme, même si il peine un peu à se mettre en place, quand l'action s’accélère on a plus du tout envie de lâcher le roman et on le dévore vraiment jusqu'à la dernière ligne.
De plus , grâce à cette histoire on apprend plein de  choses sur les traditions turques et surtout on se rend compte que même si on est émigré dans un pays "riche" et laïc, il est très difficile de se défaire des diktats religieux et  culturels.
Les personnages sont tous attachants, sans connotation gentil ou méchant, tous ont un coté agaçant et en même temps très touchant. J' avoue avoir eu une petite préférence pour René, qui se retrouve mêlé , bien malgré lui, à toute cette histoire .


Ce roman a frôlé le coup de coeur, il aurait juste fallu que l'action et le suspense se mettent en place plus rapidement pour qu'il obtienne la note maximale. Mais c'est tout de même un excellent roman que je recommande vraiment chaudement et qui me donne juste envie de lire d'autres livres de cet auteur.


Un immense merci à Livraddict et aux Editions Robert Lafon pour cette excellente lecture.