Petit pays - Gaël Faye

En 1992, Gabriel, dix ans, vit au Burundi avec son père français, entrepreneur, sa mère rwandaise et sa petite sœur, Ana, dans un confortable quartier d’expatriés. Gabriel passe le plus clair de son temps avec ses copains, une joyeuse bande occupée à faire les quatre cents coups. Un quotidien paisible, une enfance douce qui vont se disloquer en même temps que ce « petit pays » d’Afrique brutalement malmené par l’Histoire. Gabriel voit avec inquiétude ses parents se séparer, puis la guerre civile se profiler, suivie du drame rwandais. Le quartier est bouleversé. Par vagues successives, la violence l’envahit, l’imprègne, et tout bascule. Gabriel se croyait un enfant, il va se découvrir métis, Tutsi, Français…

Editions Grasset

 224 pages 

Publié le  24 Août 2016

A propos de l'auteur : ici

On dit souvent que tout commence par des chansons alors commençons par celle-ci. L'immense chanteuse Césaria Evora interprétant cette chanson "petit pays". J’ai trouvé une traduction des paroles et je trouve qu'elle résonne parfaitement en adéquation avec ce roman.

Petit Pays ♪

Là haut dans le ciel tu es une étoile

Qui ne brille pas

Ici dans la mer tu es du sable

Qui ne mouille pas

Éparpillée de par le monde

Roche et mer

Terre pauvre remplie d'amour

Avec la morna et la coladera

Terre douce pleine d'amour

Avec le batuque et le funana

Tant de nostalgie

Nostalgie nostalgie

Tant de nostalgie

Nostalgie sans fin

Petit pays je t'aime beaucoup

Petit pays je t'aime beaucoup

{Traduction fournie par lady-writer23}

Petit pays retrace l'histoire d'une enfance brisée par la guerre.

Gabriel est un enfant heureux dans un Burundi  qui n'est pas encore en guerre. Avec ses amis il vit la vie d'un enfant de 10 ans entre amitiés et bêtises mais rien de grave.

Un bonheur qui sera très vite détruit par cette guerre ethnique avec à la clé une fuite et un exil vers la France.

Dans ce roman "autobiographique" on ressent totalement la dégradation de la situation au Burundi.

 On part tranquillement d'une enfance simple et ordinaire, Gabriel vit la vie d'un enfant de 10 ans insouciant, joueur, faisant les 400 coups avec ses amis. Fils d'une rwandaise et d'un français il grandit entre 2 cultures, dans une atmosphère souvent difficile liée à la mésentente entre ses parents.

Malgré cette enfance somme toute joyeuse et festive, on sent poindre la peur et l'angoisse. Cette sensation se renforce tout au long du roman au fur et à mesure que la situation au Rwanda dégénère, que le génocide des Tutsis se met en place et que la guerre civile éclate au Burundi.

En fait ce roman qui commence tranquillement laisse place petit à petit à une sensation de malaise, d'angoisse. On sent poindre le drame,  la mort et la folie au fur et à mesure que les pages se tournent.

Ecriture ciselée et accrocheuse, à la fois poétique et ancrée dans la réalité.

Ce roman a reçu le prix de la FNAC et est en lice pour bien d'autres prix (dont le Goncourt), je pense qu'il mérite largement ce premier prix et je lui en souhaite bien d'autres.

Merci aux Editions Grasset, à la librairie Chapitre et aux matchs littéraires de Priceminister.

 #MRL16  #PriceMinister

Et si tout commence en chansons, on peut aussi finir par celle-ci en écoutant Gaël Faye nous interpréter Petit Pays